No exact translation found for يذهب هباء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يذهب هباء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Wenn Chávez’ zehnter Jahrestag im Amt als eine Erinnerungan die Gefahren dienen kann, die ungerechte Demokratien umgeben –insbesondere jetzt, wo ein neuer Wahlzyklus in Lateinamerikaansteht –, dann wäre Venezuelas schmerzliche jüngere Geschichtewenigstens wettgemacht.
    وإذا كان للذكرى السنوية العاشرة لتوليشافيز لمنصبه أن تخدمكوسيلة لتذكيرنا بالمخاطر التي تحيط بالأنظمة الديمقراطية غير العادلةـ وبصورة خاصة الآن وقد اقتربت الدورة الانتخابية الجديدة في أميركااللاتينية ـ فلسوف يعني هذا على الأقل أن التاريخ الحديث المؤلم الذيتعيشه فنزويلاً لن يذهب هباء.
  • In einer Gesellschaft wie der französischen, die von Zukunftsängsten geprägt ist und deren Selbstverstrauen dringendwieder hergestellt werden muss, ist die Zeit, die man sich für die Herstellung eines Konsens und die Begründung der Legitimitätweiterer Reformen nimmt, gut investiert.
    وفي مجتمع مثل المجتمع الفرنسي الذي يتسم بالشكوك حولالمستقبل والحاجة الملحة إلى استعادة الثقة بالذات، فإن الوقتالمستغرق في بناء الإجماع وتأسيس الشرعية اللازمة للإصلاحاتالمستقبلية لن يذهب هباءً بكل تأكيد.
  • Ihre beide betet sicher auch darum::: ::: dass all das nicht umsonst war:
    أنا متاكد انكم تصلون كما أصلي حتى لا يذهب كل هذا هباء
  • Unsere Kampagne ist im Eimer.. ...und Jimmy lng wird weiter Pause machen.
    وكلّ الخير الذي صنع يذهب هباء وجيمي lاينغ يستمرّ بالتنفّس
  • Bitte sag mir nicht ich habe all das umsonst gemacht.
    أرجوكِ لا تجعلي كل ما فعلته يذهب هباءً منثورا